请翻译:

 

    保罗是我上个学期刚交的男朋友,在我看来,他的人品也好,成绩也好,都非常好,他不但待人诚恳,努力用功,有责任观念,而且对自己将来的计划也很清楚,充满信心 。虽然他父母的经济情况算是不错,但是他很独立,从来不跟父母拿钱,自己赚零用钱。

    不过,就因为他是美国人的关系,我的父母居然反对我跟保罗交往,他们觉得跟文化背景不同的人结婚,将来一定不会辛福。为了这件事,我跟父母,保罗的关系都很紧张。因为一方面,我爱我的父母,但是另一方面,我也希望跟保罗继续(ji4 xu4, continue)交往。

   对保罗来说,他无法理解为什么我的父母会干涉我的决定,对我来说,父母的观念也许太保守了,但是他们还是有权利说他们的意见。也许,这就是爸妈考虑的文化差异吧!

我觉得真矛盾!